home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / zkuste / ftp / download / typsoft / ftpserv.exe / {app} / hungarian.lng < prev    next >
Text File  |  2002-12-22  |  8KB  |  195 lines
  1. //**********************************************************
  2. // Language File for TYPSoft FTP Server
  3. // For Version : 0.99.9
  4. // Language    : Hungarian
  5. // Author      : Tamas Balint
  6. //             : Kßrpßti PΘter
  7. // Home Page   : 
  8. //             : www.karaokeklub.hu
  9. // E-Mail      : 
  10. //             : karpatipeter@vnet.hu
  11. // Last Modify : November 19, 2002
  12. //**********************************************************
  13.  
  14. [LANGFILE]
  15. sAbort          = KΘrlek, vßlassz felhasznßl≤t!
  16. sAbortUser      = ┴tvitel megszakφtßsa
  17. sAbout          = NΘvjegy
  18. sAccessDirInv   = A kΘrt k÷nyvtßr nem lΘtezik
  19. sAdd            = Hozzßadßs
  20. sAuthFail       = Sikertelen bejelentkezΘs! Felhasznßl≤: %s IP: %s
  21. sAuthFailHD     = Home k÷nyvtßr nem talßlhat≤! Felhasznßl≤: %s
  22. sAuthFailP      = Rossz jelsz≤! Felhasznßl≤: %s IP: %s
  23. sBanIP          = IP tiltßsa
  24. sBrowse         = Tall≤zßs
  25. sCancel         = MΘgse
  26. sChangeUser     = Felhasznßl≤nΘv vßltoztatßsa
  27. sCheckUpdate    = ┌jabb verzi≤ keresΘse
  28. sClear          = A f⌡ablakban lΘv⌡ informßci≤k t÷rlΘse
  29. sClose          = Bezßrßs
  30. sConnect        = Kapcsolati id⌡:
  31. sConnected      = Felhasznßl≤ %s csatlakozva.
  32. sConnectTo      = Csatlakozßs %s. Felhasznßl≤nΘv kΘrΘse.
  33. sCopyUser       = Felhasznßl≤t mßsol
  34. sDate           = Dßtum megjelenφtΘse a napl≤fßjlban
  35. sDel            = T÷rlΘs
  36. sDelUser        = Felhasznßl≤t t÷r÷l
  37. sDeny           = Nem lßthat≤
  38. sDir            = K÷nyvtßrakkal kapcsolatos engedΘlyek
  39. sDirAcc         = HozzßfΘrΘsi jogok beßllφtßsa k÷nyvtßrankΘnt
  40. sDisable        = Felhasznßl≤ letiltßsa
  41. sDisableExitMsg = KilΘpΘskor ne kΘrjen meger⌡sφtΘst
  42. sDisableNOOP    = NOOP kikapcsolßsa
  43. sDisconnect     = Felhasznßl≤ %s, %s lekapcsol≤dott
  44. sDisconnectUser = Felhasznßl≤ levßlasztßsa
  45. sDown           = Let÷ltΘs
  46. sEdit           = SzerkesztΘs
  47. sEmail          = E-mail
  48. sEncrypt        = K≤dolt
  49. sEnterMessage   = ▄dv÷zl⌡ fßjl neve:
  50. sExitMessage    = Elk÷sz÷n⌡ fßjl neve:
  51. sFDel           = %S: file t÷rlΘse: %S
  52. sFile           = Fßjl
  53. sFiles          = Fßjlokkal kapcsolatos engedΘlyek
  54. sFontInfo       = Bet√ inf≤:
  55. sFontSelect     = Bet√
  56. sFMake          = %S: K÷nyvtßr lΘtrehozßsa: %S
  57. sFTP            = TYPSoft FTP Szerver
  58. sFTPPort        = FTP Port:
  59. sHelp           = SegφtsΘg
  60. sHome           = Gy÷kΘrk÷nyvtßr
  61. sHomeDirInv     = A gy÷kΘrk÷nyvtßr nem lΘtezik
  62. sHostname       = Kiszolgßl≤:
  63. sIdleTime       = Inaktφv id⌡:
  64. sIDNum          = Azonosφt≤
  65. sInvalidCarac   = A felhasznßl≤nΘv nem tartalmazhat ilyen karaktereket: \/:|*?"<>
  66. sIP             = IP cφm
  67. sIPAccess       = IP beßllφtßsok
  68. sIPAccept       = EngedΘlyez
  69. sIPDeny         = Tilt
  70. sIPList         = Szßmφt≤gΘpem IP cφmei
  71. sIPListRes      = IP lista engedΘlyezΘshez / tiltßshoz
  72. sIPNote         = Kattints a kivßlasztott IP-re,          s az a vßg≤lapra mßsol≤dik
  73. sKick           = KΘrlek, vßlassz felhasznßl≤t!
  74. sLangue         = Nyelv
  75. sLink           = Virtußlis k÷nyvtßr
  76. sList           = Felhasznßl≤k listßja
  77. sLog            = Napl≤fßjl automatikus mentΘse
  78. sMain           = F⌡ablak
  79. sMake           = ┌j lΘtrehozßsa
  80. sMaxUser1       = Felhasznßl≤k max.
  81. sMaxUser2       = szßma felhasznßl≤nevenkΘnt:
  82. sMaxUserIP1     = Egyidej√ bejelentkezΘsek max. szßma
  83. sMaxUserIP2     = felhasznßl≤nkΘnt / IP cφmenkΘnt:
  84. sMaxSpeed       = Maximßlis let÷ltΘsi sebessΘg (K/S)
  85. sMnuFTP         = FTP beßllφtßsok
  86. sModify         = M≤dosφtßs
  87. sNameLnk        = A virtußlis k÷nyvtßr neve legyen:
  88. sNew            = ┌j
  89. sNewUser        = ┌j felhasznßl≤
  90. sNewVer         = ┌j verzi≤
  91. sNHome          = Mi a gy÷kΘrk÷nyvtßr?
  92. sNLogin         = Mi az ·j felhasznßl≤nΘv?
  93. sNoFile         = Nincs fßjl
  94. sNoHelp         = A segφtsΘg nem elΘrhet⌡
  95. sNoNewVer       = Nincs ·j verzi≤
  96. sNoPort         = A port mßr hasznßlatban van. Vßlassz mßsikat!
  97. sNoRep          = Vßlassz egy k÷nyvtßrat a jogosultsßg megadßsßhoz!
  98. sNoSelChemin    = KΘrlek, vßlassz egy k÷nyvtßrat!
  99. sNoTLim         = 0 = Nincs korlßtozßs
  100. sNoTrans        = Inaktφv
  101. sNoTStart       = A szerver nem indult el.
  102. sNoULim         = 0 = Nincs korlßtozßs
  103. sNoUser         = Nincs felhasznßl≤
  104. sNPass          = Mi a jelsz≤?
  105. sOnlineHelp     = Online segφtsΘg
  106. sPass           = Jelsz≤
  107. sPasteIP        = IP mßsolßsa a vßg≤lapra
  108. sPathAlreadInc  = Az elΘrΘsi ·t mßr szerepel
  109. sPort           = FTP beßllφtßsok
  110. sQuit           = KilΘpΘs
  111. sRbBuild        = FelΘpφt
  112. sRbNone         = Semmi
  113. sRemove         = MeglΘv⌡ t÷rlΘse
  114. sRenDir         = K÷nyvtßr ßtnevezΘse
  115. sRenFile        = ┴tnevezhet⌡ a k÷nyvtßr Θs a fßjlok
  116. sRenUser        = Felhasznßl≤t ßtnevez
  117. sRepDel         = %S: K÷nyvtßr t÷r÷lve: %S
  118. sRepNow         = %s: Aktußlis k÷nyvtßr: %s
  119. sRestart        = A vßltoztatßs elfogadßsßhoz a szerver leßllφtßsa Θs ·jraindφtßsa szⁿksΘges.
  120. sRetrFail       = %S: sikertelen let÷ltΘs %S
  121. sRetrOK         = %S: sikeres let÷ltΘs: %S
  122. sRetrRes        = %S: let÷ltΘs, folytatßs: %S sebessΘg: %S byte
  123. sRetrStart      = %S: let÷ltΘs elkezdΘse: %S
  124. sRFile          = %S: ßtnevezΘse: %s
  125. sRUser          = %S ßtnevezΘse erre: 
  126. sRun            = FTP szerver indφtßsa belΘpΘskor
  127. sSave           = MentΘs
  128. sSessDown       = Jelenlegi let÷ltΘs:
  129. sSessUp         = Jelenlegi felt÷ltΘs:
  130. sSerStart       = Szerver elindφtva.
  131. sSerStop        = Szerver leßllφtva.
  132. sServer         = &Szerver
  133. sSetup          = Beßllφtßsok
  134. sSetupFTP       = FTP beßllφtßsok
  135. sSetupUser      = Felhasznßl≤i beßllφtßsok
  136. sShowCommand    = A f⌡ablakban minden parancs megjelenφtΘse
  137. sShowHelp       = Online segφtsΘg a http://www.typsoft.com oldalon Θrhet⌡ el
  138. sShutDown       = Biztosan be akarod zßrni a TYPSoft FTP Szervert?
  139. sSrvShutDown    = A szerver leßllφtßsa
  140. sStart          = &Indφtßs
  141. sStop           = Leßllφ&tßs
  142. sStorFail       = %S: sikertelen felt÷ltΘs %s
  143. sStorOK         = %s: sikeres felt÷ltΘs: %s
  144. sStorStart      = %S: felt÷ltΘs elkezd⌡d÷tt: %S
  145. sStorRes        = %S: Felt÷ltΘs : %S sebessΘg: %S byte
  146. sSubDir         = Alk÷nyvtßrakra is igaz
  147. sSysTray        = &Tßlcßra helyez
  148. sTempRest       = HßtralΘv⌡ id⌡:
  149. sTimeOutDisc    = Kapcsolat id⌡korlßtja:
  150. sTimeoutLimit   = Id⌡korlßt: (perc) [Max: 600 perc]
  151. sTooManyUser    = T·l sok bejelentkezΘs ett⌡l a felhasznßl≤t≤l: %S IP: %S
  152. sTotalDownload  = ╓sszes let÷ltΘs:
  153. sTotalUpload    = ╓sszes felt÷ltΘs:
  154. sTransfert      = ┴tviteli id⌡:
  155. sTray           = Indφtßs a tßlcßn
  156. sUMain          = Felhasznßl≤i informßci≤k
  157. sUP             = Felt÷ltΘs
  158. sUser           = Felhasznßl≤k listßja
  159. sUsername       = Felhasznßl≤nΘv
  160. sUSetup         = Felhasznßl≤i beßllφtßsok
  161. sVersion        = TYPSoft FTP Szerver %s verzi≤
  162. sVersion2       = KΘszφtette: Marc Bergeron - TYPSoft
  163. sVirtual        = Virtußlis k÷nyvtßrak megjelenφtΘse
  164. sVirtual2       = ("/C:/Directory/" = "/")
  165. sWeb            = Honlap:
  166.  
  167. Status          = Stßtus:
  168.  
  169. sCount          = Szßmlßl≤ bekapcsolva
  170. sCredit         = Kv≤ta
  171.  
  172. sCount1         = Fßjlok szßmolßsa bejelentkezΘsenkΘnt
  173. sCount2         = Byte-ok szßmolßsa bejelentkezΘsenkΘnt
  174. sCount3         = Fßjlok szßmolßsa minden bejelentkezΘsben
  175. sCount4         = Byte-ok szßmolßsa minden bejelentkezΘsben
  176.  
  177. sfrmColor       = Szφnbeßllφtßsok
  178. sSepTag         = Elvßlasz≤ szφne
  179. sTextTag        = Sz÷veg szφne
  180. sIDTag          = Felhasznßl≤i azonosφt≤ szφne
  181. sClientTag      = Felhasznßl≤nΘv szφne
  182. sIPTag          = IP szφne
  183. sDateTag        = EsemΘny idejΘnek szφne
  184. sTimeTag        = EgyΘb id⌡ szφne
  185. sMiscTag        = Informßci≤s sz÷veg szφne
  186. sFileTag        = Fßjl Θs k÷nyvtßr szφne
  187. sBackTag        = HßttΘr szφne
  188.  
  189. sSound          = Hangbeßllφtßsok
  190. sSndConnect     = Hang a bejelentkezΘsnΘl
  191. sSndDisconnect  = Hang a kijelentkezΘsnΘl
  192. sSndDownStart   = Hang a let÷ltΘs elkezdΘsΘnΘl
  193. sSndDownEnd     = Hang a let÷ltΘs befejezΘsΘnΘl
  194. sSndUploadStart = Hang a felt÷ltΘs elkezdΘsΘnΘl
  195. sSndUploadEnd   = Hang a felt÷ltΘs befejezΘsΘnΘl